니노 치라니(NINO CIRANI)

“내 이름은 니노 치라니
나는 사진작가입니다”

1926년 이탈리아 모데나에서 태어난 Nino Cirani씨는 원래는 건축학을 전공하였으나 전세계를 누비는 사진작가, 언론가, 탐험가, 그리고 전세계를 누비는 자동차 랠리의 주창자로 더 알려져있습니다. 사하라 사막부터 아마존 밀림까지, 극지체험과 때론 목숨까지도 위험한 상황에 처하면서 수만 마일을 누벼온 니노 치라니씨는 자동차로 하는 모험과 탐험에 있어서 가히 전설적인 존재라 할 수 있습니다.

수많은 여행 속에서 그와 함께 한 동료들은 바뀌었어도 그의 든든한 애마 아지자(Aziza)와 오토홈 에어캠핑(Air-Camping) 루프탑 텐트만은 언제나 항상 그와 함께였습니다. 니노 치라니씨의 이러한 풍부한 경험은 곧 자동차 루프 텐트의 지속적인 발전에 보석과도 같은 기반이 되었고 현재우리가 만날 수 있는 최첨단, 인체공학적이고 안락하며 동시에 실용적인 루프탑 텐트가 탄생할 수 있도록 하였습니다. .

니노 치라니씨와 그의 애마 아지자, 그리고 그의 휴식을 책임져주었던 에어캠핑 루프탑 텐트의 30년 모험 역사에 많은 존경과 찬사를 보냅니다.